TG35SS - Volume 1: Invocação do Herói (Einherjar Desperta) - Capítulo 1: Crianças-problema, reúnam-se! [Parte 1]

 

Parte 1

 
Agência inquisicional formada pelo governo, também conhecida como “Academia Anti-Magia” (Taimadou Gakuen).

 O medo de bruxas e feiticeiros e suas heranças mágicas fez brotar discriminação e um novo modo de pensar. Para manter as ameaças mágicas sob controle, o país estabeleceu o conselho de inquisição, que causou as pessoas possuidores de poderes mágicos (nominalmente bruxas) se rebelarem contra. Esse conflito foi mais tarde chamado de [Guerra de Caça às Bruxas], uma guerra abominável que consumiu a vida da maior parte da raça humana e deixou uma profunda cicatriz na mente dos que vivem.

 Depois que a guerra de caça às bruxas terminou, o Conselho de Inquisição aumentou a regularização e estabeleceu leis punindo bruxas e criou a Academia Anti-Magia.

 A autoridade da Inquisição se tornara um fato inegável.

 

 

- ... Estou demitida?

No escritório do diretor da Academia Anti-Magia, uma garota com cabelos cor de poente franzia as sombrancelhas, se recusando a aceitar.

 - Para ser mais exato, você foi desqualificada. O que implica que você pode obter as qualificações mais uma vez. A partir de hoje, você não é mais parte da inquisição, mas apenas outra estudante da Academia Anti-Magia.

 Ootori Sougetsu, diretor da Academia Anti-Magia e presidente do Conselho de Inquisição, disse enquanto sorria levemente. Sua aparência e movimentação não poderiam ser descrita como femininas ou masculinas e carregavam um charme e coercividade únicos.

 - O porquê de ter sido retirada... você sabe, certo?

 - .....

 A garota, sabendo do motivo, permaneceu calada. O diretor sentava atrás de uma mesa velha e luxuosa, bebericando chá e se reclinando sobre o apoio de sua cadeira.

 - Não me diga que se esqueceu da sua falha mais recente. Sorte sua que você foi dada mais outra chance de começar de novo, se a corte tivesse ouvido sobre os resultados, você poderia estar bem pior do que agora.

 - ........

 - Você abandonou a sua missão apesar de seu uma <Dullahan> (caça-bruxas), essa é a sua punição por isso - Sougetsu dizia enquanto levantava as mãos.

 

 Na Inquisição, todos tinham papéis específicos.

 Desenvolver e fazer a manutenção de vários armamentos anti-magia: <Regin> (Ferreiro)

 Servindo como agentes da inteligência e de infiltração: <Banshee> (Espião)

 Encarregados de todo o tratamento médico, responsáveis por tratar de ferimentos causados por magia: <Seeley> (curador)

 Tropas de assalto, possuindo equipamento defensivo para missões de interrogação: <Spprigan> (Cavaleiro)

 Aqueles com permissão de fazer investigações independentes e participar de qualquer tipo de combate: um <Dullahan> (Caça-Bruxas)

 Divididos em diferentes campos, inquisidores estão não apenas perseguindo bruxas, eles estão também investigando todo e qualquer evento relacionado à magia.

 Já faz 150 anos desde que a guerra de caça às bruxas acabou, aqueles que usam magia, bruxas e feiticeiros, estão em números baixíssimos, resultando no cenário atual. Pessoas classificadas como bruxas não têm permissão de terem filhos, então excluindo raras mutações, crianças nascidas com poder mágico são fora do comum.

 Mas fora bruxas, ainda há outras ameaças - Algo contendo poder mágico: <Herança Mágica> é uma delas.

 Existem vários tipos de Heranças Mágicas no mundo: espadas, livros, armas, vasos e outras cerâmicas, pincéis de pintura, folhas, tabaco e até bitucas de cigarro. Magia residindo em materiais inorgânicos não é nada incomum nos dias de hoje; mas excepcionalmente, há vezes em que uma arma formidável aparece.

 A existência de algumas Heranças Mágicas mencionadas em lendas e mitos foi confirmada desde muito tempo e foram classificadas como irregulares e aparecem esporadicamente. Mas não são apenas armas, existem outras relíquias que carregam enorme valor histórico, desejadas por colecionadores e trocadas no mercado negro por preços exorbitantes.

 Prendendo pessoas que não possuem magia mas são membros de cultos religiosos que adoram falsos deuses. Cuidando de desastres sobrenaturais inimagináveis, protegendo e pesquisando criaturas fantásticas e muito, muito mais. É um trabalho bem amplo.

 - Bem, você não precisa esperar até a graduação. Contanto que você mostre sinais de remorso, voltar ao seu posto original pode ser considerado. Aprenda essa lição e não cometa os mesmos erros novam-

 - Então, sobre o incidente de alguns dias atrás, eu acredito que não tomei nenhuma ação errada.

 A interrupção da garota silenciosa impediu Sougetsu de terminar. Tal linguajar de um membro da inquisição dirigido ao diretor, que é hierarquicamente superior, deveria ser proibido. Mas o diretor não se incomodou nem um pouco, ele posicionou os cotovelos na mesa e descansou seu queixo nas mãos enquanto sorria.

 - Ouka, eu vou te fazer uma pergunta: qual você acha que é a missão da inquisição? – perguntou Sougetsu a garota chamada Ouka, que apertava os olhos afiados.

- Proteger pessoas de ameaças mágicas, além do extermínio de bruxas e feiticeiros.

 - Extermínio, é? Por isso seus companheiros te deram um apelido tão desonroso como <Calamidade> (Princesa Lótus Rubra).

 - ....

 - Como Inquisição, nossa missão é deter bruxas assim como a apreensão de Heranças Mágicas. Matar e Destruir não é nossa intenção.

 - ...Eu entendo isso.

 - A era em que matávamos e destruíamos indiscriminadamente acabou; é parcialmente por causa de falsas acusações saindo de controle. Também, nem todas as bruxas são más. Muitas delas sequer desejavam ter nascidas como uma. Temos que protege-las.

 - Ouka apertou os punhos, fervendo de raiva após ouvir às palavras enfeitadas de Sougetsu.

 - Há um velho ditado japonês dizendo: para bolinhos de arroz, vá ao fazedor de bolinhos de arroz (a cada um, sua função). A Inquisição não tem o dever de matar bruxas.

 - Eu gostaria de dizer que estou ciente das minhas próprias falhas, mas naquela situação não havia outro modo a não ser matar a bruxa, ou captura-las é uma prioridade maior do que a segurança de crianças tomadas como reféns?

- Colocar uma bala na cabeça priorizando salvar vidas? Você não pensou na possibilidade de acertar os reféns?

 - Para mim não há tal risco. – Respondia Ouka, prontamente, com olhos demonstrando completa confiança e convicção.

 - Sougetsu suspirava. – Enfim, a partir de agora você é uma estudante. Todas as formalidades foram completas, de agora em diante, dê o seu melhor nos estudos. - Sougetsu abria a gaveta com documentos.

 - Comporte-se e aceite o seu castigo, com suas habilidades, você vai estar de volta num piscar de olhos.

 - Eu estava no meio de uma investigação de coletores de cadáveres... Tenho pistas sobre o parceiro de comércio, por favor, pelo menos me dê um pouco de temp-

 - Eu já disso antes, esses eventos estão sob a jurisdição da polícia. Eles e a Inquisição, ambos concordaram com isso.

- Mas não sabemos quando os sobreviventes se tornarão vítimas... A polícia tem investigadores medíocres.

 - No caso em que não há nenhum traço de magia, a Inquisição não interfere, você sabe disso.

 - “Tsc”.

 - Em primeiro lugar, você não é mais uma inquisitora. Você não tem mais o direito de conduzir a investigação.

 No rosto de Ouka, sua frustração estava estampada.

 - Essa sua expressão descontente de sempre está estragando seu belo rosto, eu penso nisso como uma bela oportunidade para polir suas habilidades de comunicação. Mesmo entre <Dullahans>, sua avaliação é bem baixa, justamente por causa da sua atitude fria e por se recusar a ouvir a opinião dos outros.

 - Não há nada que eu possa fazer, minha personalidade é assim.

 - Sabe, o problema é o fato de que você foi aceita na Inquisição com 13 anos de idade, antes que sua humanidade amadurecesse completamente na escola.

 Sougetsu suspirava sinceramente desapontado e jogou os documentos em direção de Ouka, que olhou para os papéis espalhados pela mesa.

 - Isso é...?

 - Lista dos pelotões. Sei que estudou no fundamental, mas os colegiais precisam fazer parte de um pelotão de testes (Shiken Shoutai), sabia?

 - Bem, certo.

 - Você foi incorporada pelo 35º pelotão de testes, mais conhecido como “Pelotão dos zeros à esquerda”.

 - .... Zeros à esquerda?

 Um apelido fácil de entender, Ouka estava surpresa.

 Ao ver sua reação, Sougetsu ria, contente.

 - Um conjunto combinado de esquisitões, meu pelotão predileto.

 - Por que eu tenho que fazer parte de um pelotão como esse?

 - Porque... bom... Você sabe – Sougetsu apontava seu dedo para Ouka enquanto sorria delicademente – Você é uma esquisitona.

 - .......!!!

 - Sim, sim, não fique tão zangada. Você sempre teve uma personalidade tão explosiva, seria bom se você desse um jeito nisso também enquanto vive sua rotina escolar.

 - Eu gostaria de trocar de Pelotão. Quero estar em um pelotão de uma pessoa, não vou incomodar os outros, além de ser mais conveniente para mim também.

 - Isso não faria sentido nenhum, foi decidido e não pode mais ser mudado. Troca de pelotões não é permitido segundo regras da escola.

 Sougetsu gargalhava maliciosamente, Ouka estava cheia de arrependimentos.

- Bem, não seja tão pessimista, fora cooperação, cada um deles têm habilidades excepcionais e, acima de tudo, há um candidato para um <Devorador de relíquia> entre eles.

(Nota de tradutor: original inglês/Japonês: Relic Eater)

 “Devorador de Relíquia”, esse termo fez Ouka arregalar seus olhos em choque.

 - Impossível.... Quer dizer mesmo que um deles é um candidato?!

 - Sim, último da série dos guardiões do crepúsculo, deixado após a grande guerra porque ninguém foi escolhido.

 - Não pode ser...  Por que você está escolhendo dentre os estudantes? Devoradores de Relíquias devem ser usados apenas por <Dullahans>!

 - Diz isso, mas você foi um caso especial também. Se tornar uma <Dullahan> com 13 anos e, temporariamente, foi escolhida como a contratadora de { Vlad }.

 - Isso tudo é verdade, mas...! Entre todas as outras, uma Devoradora de Relíquias da série Crepúsculo.

 - É mesmo uma pena, mesmo com todo o seu talento você foi rejeitada por isso. Outros <Dullahans> também tentaram, mas foram todos rejeitados. Por isso não tive escolha a não ser deixar escolher entre os estudantes, ou talvez fosse melhor deixar para o público geral?

 Ouvindo a explicação de Sougetsu, Ouka abaixou a cabeça.

 <Devoradores de Relíquias> são armas que apelas <Dullahans> podem usar. São completamente diferentes das armas modernas que usam mithrill e adamantium para provocar efeito anti-magia. Fora os <Dullahan>, ninguém mais tem a permissão para tocá-las.

(Nota de tradutor: Mithril, ou Mítrio, é o “metal dos anões”, fictício do universo de J.R.R.Tolkien. Adamantium é a liga metálica fictícia do universo Marvel, não confundir com adamantina, minério real)

 Elas era inquestionavelmente Heranças Mágicas, produtos de magia. Para a humanidade, são existências abomináveis.

 Devoradores de Relíquias são todas em forma de armas de fogo. Não se sabe as circunstâncias em que elas surgiram, já que a verdade ainda não foi revelada. A própria existência de devoradores de Relíquias tão poderosas continua um segredo guardado a sete chaves.

 Use fogo contra fogo, para pessoas que tentam extinguir toda a magia, esse é o maior problema que há: a Inquisição teme a si mesma, pois usuários de Heranças Mágicas entraram para a história como malignos vilões.

 - É claro que não tínhamos a intenção, mas não somos aqueles escolhendo os candidatos. Devoradores de Relíquias escolhem seus próprios contratadores. Você mesma passou por isso também... então você entende, não?

 - ...Sim – respondeu Ouka depois da explicação de Sougetsu.

 Ouka tomou em mãos os documentos com vários sentimentos e pensamentos e confirmou como os candidatos se pareciam.

 - Só para ter certeza, uma dessas três pessoas é a candidata, certo? – perguntou Ouka.

 - De fato.

 - Qual desses estudantes?

 - Sim, é... –  o sorridente Sougetsu silenciosamente pôs a mão sob o queixo enquanto mirava seus olhos afiados em Ouka. – Não vou dizer.

  - ............

  - ............

 Ouka estava sem palavras. Ela se virava, furiosa, preparando para se retirar

 - Muhahaha~~ É confidencial, então não posso falar mais nada!

 - Fui estúpida por fazer uma pergunta séria.

 - Ahh, espere. Espere um segundo, enquanto você for uma estudante, você não deverá usar [ Vlad ], mesmo se for numa emergência. Do contrário, eu posso ficar bravinho.

 - Eu sei disso – Ouka se virou, abriu a porta e *BLAM*, saiu da sala.

 Sougetsu olhava as costas dela enquanto Ouka saia e sorria contente.

 - Vou te contar, viu? Adolescentes são tão difíceis de se lidar... – inclinando pesadamente sobre sua cadeira, ele segurava o queixo com as mãos.

 - Oh?

 Sougetsu olhou para o canto da sala, percebendo uma sombra se sentando ali.

 - Lapiz, desde quando você está sentando aí?

 - ................

 - Nada bom, você ainda não tem o contrato. Produzir poder mágico sem um porque é ruim, sabia? Já não te disse para não sair andando sozinha?

 Em resposta ao aviso de Sougetsu, a sombra de contorceu no canto da sala de penumbra, dando a impressão de que a escuridão em si estivesse se mexendo. Uma forma humana lentamente brotava das sombras.

 Era uma garota. Tudo, desde os cabelos até o cabelo e até mesmo as pupilas dos olhos eram índigo. Ela tinha a pele branca pálida além da de qualquer ser humano.

 A garota não piscava ou respirava, nem mesmo um som de batimentos cardíacos, apenas estava parada ali, sem sequer uma expressão no rosto.

 - Parece ser difícil se manter, você ainda não fez o contrato?

 - .............

 - Ainda está hesitando...? Ou....

 A garota não respondia Sougetsu. Apenas permanecia ali, sem nem respirar. Suas pupilas ocultando um abismo completamente negro dentro.

 Sougetsu havia dito exatamente o que a garota sentia enquanto cerrava os olhos. Olhos que pareciam estar rindo como o Gato de Cheshire.

 - ...Entendo. Bem, pense a respeito.

 - ..................

 - “Mistletoe”, você realmente age como um verme parasita assim como seu nome diz... Que garota terrível é você – Sougetsu fechou os olhos divagando e uma gargalhada horrível soava de sua garganta.

 Com uma expressão ainda imutável, a garota permanecia enquanto luzes de cores celestes pairavam na escuridão ao redor da garota como se fossem vagalumes.